提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张炜赠道友梁弥仙之作,描绘其华阳巾服、碧眸苍鬓的仙风道骨,并借罗浮洞天典故表达初见如故的亲切与神交之感。
译文
你笑着侧戴华阳巾,风度潇洒,
碧绿的眼眸配着苍白的鬓发,容貌却如春天般生机勃勃。
仿佛从罗浮仙洞直通勾曲仙境而来,
令人惊疑的是,初次相逢竟像久别重逢的老友一般。
注释
华阳:指华阳巾,道士或隐士所戴的一种头巾
碧眸:青绿色的眼珠,古人常以此形容得道高人异于凡俗的相貌
罗浮:即罗浮山,道教第七洞天,相传为葛洪修道之处
勾曲:即句曲山(茅山),道教第一福地,此处代指神仙洞府
疑怪:惊讶、诧异
赏析
本诗以形写神,首联通过“笑侧”“碧眸苍鬓”等细节勾勒出梁弥仙不拘礼法、返老还童的道者形象,“貌如春”三字尤见其内在生命力。后联巧用罗浮、勾曲两处道教圣地,将现实相逢升华为仙境神遇。“疑怪相逢似故人”一句化用“倾盖如故”之意,既赞对方气质超凡脱俗,又抒发了诗人对同道中人天然契合的惊喜与认同,语言清丽而意蕴悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。