提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张炜所作七绝，借暮春残景与深夜孤月抒发羁旅思归之愁，以杜鹃啼血典故寄托难以言说的深沉恨意，情感凄婉动人。
译文
梁苑繁花飘零，春意已然消尽；
秦楼明月西沉，长夜正值断肠时。
心中那一点不如归去的怨恨，
有谁能说给杜鹃鸟知晓呢？
注释
梁苑：汉代梁孝王所建园林，此处泛指繁华游赏之地或客居之所
春消：春光消逝，指暮春时节
秦楼：传说秦穆公女弄玉吹箫引凤之楼，后泛指女子居所或旅舍
夜断：夜深人静、更漏将尽之时，亦喻愁肠寸断
不如归去：杜鹃啼声谐音，古人以为其鸣叫似劝人归乡
阿谁：何人，谁
赏析
本诗艺术特色在于时空对照与典故化用。首联以“花飞”对“月落”，“梁苑”对“秦楼”，勾勒出春尽夜阑的凄凉图景，暗示繁华不再、孤寂难耐。后两句直抒胸臆，“不如归去”既点明杜鹃啼声，又双关游子心声，将抽象愁绪具象化。结句以反问收束，言无人可诉、唯有杜鹃能解，实则连杜鹃亦未必真知，更显恨意深重、孤独彻骨。全诗语言凝练，意境哀婉，深得晚唐绝句遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。