提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张炜赠制墨匠人葛太玉之作,赞其得古法制墨秘传且悟性超凡,表达了诗人渴望以佳墨挥毫、书写风月雅趣的文人情怀。
译文
回氏制墨的胶法从不轻易外传,
葛太玉深谙玄机,理应相伴神仙。
如何才能得到如翠云般精美的墨锭与象牙笔管,
在蛮笺上挥洒笔墨,邀来清风明月共入诗篇。
注释
回公:指唐代制墨名家回氏,此处代指制墨古法或名师传承。
胶法:制墨时调和烟料与胶料的秘方,为制墨核心技术。
知机:领悟事物变化的微妙机理,形容技艺精湛、悟性极高。
伴仙:谓其技艺通神,堪与仙人为伍。
翠云:喻指色泽青黑光润的上等墨锭。
蜚:通“飞”,此处引申为获取、求得之意。
象管:象牙制成的笔管,代指名贵毛笔。
蛮牋:唐宋时期南方所产的一种精美纸张,常用于题咏。
赏析
本诗用典精切,以“回公胶法”点出制墨渊源,借“伴仙”极言匠人技艺之妙,将工匠提升至超凡境界。后两句由物及情,从对墨品的赞美自然过渡到文人的创作冲动,“书邀风月上蛮牋”一句意境清雅,将制墨、书写与自然风月融为一体,既是对葛太玉所制佳墨的最高礼赞,也流露出宋代文人崇尚雅致、追求艺道合一的审美情趣,语言凝练而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。