提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张炜题赠翁寿乡贡余墨之作，借咏墨之精制与试用体验，表达对友人所赠佳墨的珍视及以诗酬答的雅意。
译文
万千次捶炼麋胶，仿佛在夜月下摇曳生姿；
裁取一方墨锭，宛如割下晴空中的白云。
在洁净的陶砚上缓缓研磨，墨色如雪般丰润细腻；
修改完新成的诗篇，便用此墨书写赠予您。
注释
万杵：形容制墨时反复捶打胶烟的次数极多，以示工艺精良
麋：指麋鹿皮胶，古代制墨常用的高级黏合剂
一圭：古代玉器形制，此处喻指形状规整、质地珍贵的墨锭
晴云：比喻墨色光洁润泽，如晴空白云
雪腴：形容墨汁研磨后色泽洁白丰润
陶泓：陶制砚台的雅称
赏析
本诗以精妙比喻贯穿全篇，将制墨、试墨过程诗意化。“万杵炼麋揺夜月”以动态意象展现制墨之艰辛与匠心，“一圭分剂割晴云”则化实为虚，赋予墨锭以空灵之美。后两句由物及人，从砚台洁净、墨色丰腴的感官体验，自然过渡到改诗书赠的文人雅事，既赞墨之精良，更寓情谊之深厚。全诗语言清丽典雅，物我交融，体现了宋代文人尚雅重器的审美趣味与以文会友的真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。