提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张炜登临金陵云萍录阁所作。诗人借高耸楼阁与历史人物起兴，却刻意避开兴亡之叹，转而以傲然姿态沐浴薰风、遥望蒋山，抒发超脱尘俗的旷达襟怀。
译文
巍峨高阁峥嵘耸立，踞于柳湾之畔，
段侯与江令的身影，仿佛仍在梦魂之间萦绕。
我此番登临不问朝代兴亡旧事，
只傲然挺立于和煦南风之中，静看蒋山青翠。
注释
杰阁：高耸华美的楼阁，指云萍录阁
柳湾：柳树环绕的水湾，点明阁楼临水环境
段侯：南朝梁名将段韶，曾镇守建康
江令：指南朝陈尚书令江总，以文才著称
薫风：和暖的南风，象征太平祥和之气
蒋山：即南京紫金山，因东汉蒋子文葬此得名
赏析
此诗艺术特色在于反拨传统金陵怀古的悲慨基调。前两句以“杰阁峥嵘”勾勒雄浑气象，借段侯、江令两位文武名臣勾连历史记忆；后两句笔锋陡转，“不问兴亡事”直抒胸臆，将沉重史识化为个体精神超越。“傲立薫风看蒋山”一句尤妙，以“傲立”显人格独立，以“薫风”寓心境澄明，蒋山之永恒青翠替代了王朝更迭的沧桑感喟。全诗由景入史再归于心境，在宋人理趣中透出洒脱俊逸之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。