诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题问坐主梅隐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张炜题赠座主梅隐之作,借咏梅赞颂恩师高洁品格。诗中描绘梅花幽独绽放之景,寄托对师长淡泊名利、修身自守的敬仰之情。

译文

万千朵梅花在春风中绽放,宛如吐出的白云, 一枝独秀环绕屋舍,占据了云雾缭绕的山根。 在清幽闲适的心境中寻得真正的幽静之所, 暗流潺潺送来花香,柴门紧紧关闭不染尘俗。

注释

坐主:科举时代士子对主考官或授业恩师的尊称 梅隐:人名或号,此处指作者的老师 孤芳:指独自开放的梅花,喻指高洁脱俗之人 云根:深山高处,古人以为云生之处,代指隐居之地 幽闲:既指环境清幽,亦指心境恬淡安宁 暗水:隐蔽流淌的溪水,象征不事张扬的德行

赏析

本诗以梅喻人,托物言志,艺术手法含蓄隽永。首句“万点春风吐白云”以云喻花,写出梅花盛放之浩渺与轻盈;次句“孤芳绕屋占云根”转写其独守高洁、远离尘嚣的姿态。后两句由景入情,“幽闲中得幽闲处”叠用“幽闲”,既状环境之静谧,更彰心境之超然,堪称全篇眼目。结句“暗水流香紧闭门”以动衬静,暗水送香而门扉紧掩,将梅之清雅与人之操守融为一体,表达了对座主梅隐先生淡泊自守、内修德行的深切敬仰,意境空灵而余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张炜的其他作品