提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张炜途经王氏山亭旧址，见危基已拆、故丘重立，遂倚杖远眺江景。诗作借遗迹变迁抒发怀古幽情，以清丽笔触勾勒秋日江天寥廓之境。
译文
山亭高耸遮蔽月光，终究难以久留，
如今拆去倾危的基址，只余下旧日土丘。
夕阳西下时我倚着手杖舒展望眼，
只见一片孤帆划过，仿佛钩破了满江秋色。
注释
碍月：遮挡月光，形容亭子高耸或位置突兀。
危基：倾斜将倒的建筑基础，指残破危险的亭基。
故丘：原有的土丘或遗址。
笻：竹制手杖。
舒望眼：放开眼界向远处眺望。
片帆：指江面上的一叶孤舟。
钩破：形象描绘船帆划开水面、打破江面宁静秋色的动态。
赏析
此诗前两句叙事怀古，以“碍月不容留”暗喻人事盛衰无常，危基拆除归于故丘，透出沧桑之感。后两句转写登临所见，“落日倚笻”勾勒出诗人孤寂伫立的剪影，结句“片帆钩破一江秋”堪称神来之笔，以动衬静，将无形秋色化为可触之景，“钩破”二字炼字精警，既写出孤帆行水的轻捷，又赋予秋江以质感，使全诗在萧瑟中顿生灵动意趣，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。