提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张炜题赠竹宫道士芸谷之作,通过今昔对比,赞颂对方由苦寻仙草到亲得真传的修道历程,寓含对道友修行成就的称许与祝贺。
译文
往昔为了摘取灵叶、寻觅仙枝,
曾踏遍了无数山巅与水边涯岸。
如今在华阳洞天亲自荐举获得真传,
如玉的仙苗与灵芝交相辉映生辉。
注释
羽人:道教中对道士或修仙者的雅称,取其飞升轻举之意。
芸谷:诗中受赠的道士名号。
华阳:指茅山华阳洞天,道教上清派圣地,代指修道仙境。
荐得:指经引荐或自身修持而获得真诀、仙物。
玉苗仙草:喻指珍贵的道教丹药原料或修炼所得之灵物。
赏析
全诗以今昔对照构建张力,前两句“摘叶寻枝”“踏遍山巅水涯”以动态意象勾勒修道者早年跋涉求索之艰辛,语言质朴而画面感强。后两句笔锋一转,“华阳亲荐”点明得道机缘,“玉苗仙草映灵芝”则以瑰丽意象象征修行圆满,色彩明净,意境超逸。诗人未直言赞美,却借仙物辉映之景,含蓄传达对芸谷道人由凡入圣、终获真诠的由衷钦仰,体现了宋人赠道诗清雅蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。