诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢友人惠笔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张炜答谢友人赠笔之作。诗中描绘毛笔形制精良,感念故交情谊深厚,表达以新诗酬答知己、寄情翰墨的雅趣与珍重之情。

译文

在文坛上徒有虚名,近来书案蒙尘令我心生惭愧。 紫毫笔心素净而锋锐刚健,红色丝线束腰且笔管套深。 郑重感谢老友分赠数种好笔,胜过乡野老翁获得千金之赏。 当即在晴窗下铺开蚕茧纸,多写几首新诗请仙鹤代为吟诵。

注释

翰墨场:指文坛或书法界 浪得名:徒有虚名,谦辞 研席:砚台与坐席,代指书案文具 紫怀:指紫色兔毫制成的笔头 心素:笔心纯净洁白 锋铓健:笔锋尖锐刚劲有力 红束腰身:笔杆中部以红线缠束装饰 管套深:笔管与笔头衔接处套管较深,工艺精良 埜老:同“野老”,乡间老人 拂茧:拂拭展开蚕茧纸,准备书写 賸:通“剩”,此处意为多、尽情 倩:请,托

赏析

此诗结构严谨,情感真挚。颔联“紫怀心素锋铓健,红束腰身管套深”对仗工稳,从色泽、材质到工艺细致描摹毛笔之美,体现宋诗尚理重物的特色。颈联以“胜于埜老获千金”作比,将物质馈赠升华为精神知己的深情厚谊,凸显文人雅士重情轻利的品格。尾联以“倩鹤吟”收束,意象清逸超脱,既回应赠笔之恩,又寄托高洁志趣,全诗融咏物、抒情、言志于一体,语言质朴而韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张炜的其他作品