诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张炜咏桂之作,借描绘桂花形色香气与独酌吟诗之乐,抒发对秋桂的极度珍爱及超脱世俗、自得其乐的清雅情怀。

译文

痴情的人总向月宫中去寻觅桂树,不信人间还留存着这般秋色。 万千花蕊如同垂下的金色粟粒,折下一枝正宜插在玉簪头上。 清幽香气已胜过名贵的龙涎香,飘落的花萸正好浮在美酒之中。 吟成诗句便对着桂花举杯独饮,何须招请宾客费力地唱和应酬。

注释

痴儿:指痴迷于桂花或执着寻芳之人。 賸:同“剩”,留存、剩余之意。 金粟颗:比喻桂花细小如金色粟米。 玉搔头:即玉簪,古代妇女发饰。 龙涎:龙涎香,古代名贵香料,此处用以衬托桂香之胜。 堕蕚:飘落的花萼或花朵。 蚁醑:指美酒,因酒面浮沫如蚁而得名。 赓酬:指诗词唱和、相互应答。

赏析

此诗艺术特色鲜明,善用比喻与对比。以“金粟”状桂花之形,“压龙涎”显其香之绝,极尽赞美。尾联“吟得诗成对花举,不须招客费赓酬”为全篇点睛之笔,将赏桂从感官愉悦升华为精神独享,摒弃世俗应酬,彰显诗人孤高自许、与自然相契的雅趣。全诗语言清丽,情感真挚,既写物之精美,更抒人之旷达,体现了宋人咏物诗中重理趣与性灵的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张炜的其他作品