提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张炜所作,借攀藤叩访山居之景,抒发对隐逸生活的向往与坚守,以江山风月之恒常反衬世事变迁,彰显超脱尘俗、安贫乐道的高洁志趣。
译文
攀援藤蔓穿过苔藓,轻叩云雾缭绕的山门,
清雅的足迹与高标的品格,映现在翠绿的门楣之上。
清风明月任凭世间时事如何更改,
壮丽江山却不会被世俗人情所动摇。
虽然没有白酒留下来让你沉醉,
却有青史典籍可供自我怡悦。
那些身穿朱紫官服的人纷纷夸耀富贵,
隐居山林的真正快乐,他们又何曾知晓?
注释
援藤:攀援藤蔓,指登山寻幽之举
云扉:云雾掩映的山门,代指隐者居所
清足:清雅脱俗的足迹,喻指隐士行止
高标:高尚的品格与风范
翠楣:翠绿色的门楣,象征自然质朴的居所
风月:清风明月,代指自然美景与闲适心境
青编:竹简书籍,代指古籍经典
朱紫:朱衣紫绶,唐宋高官服色,代指权贵
赏析
本诗以“援藤穿藓”起笔,勾勒出幽深清寂的隐居环境,意象清雅脱俗。颔联“风月任随时事改,江山不被世情移”对仗工稳,以自然之永恒反衬世事之无常,寄寓诗人超越流俗的坚定信念,堪称全篇警策。颈联以“无白酒”与“有青编”对照,凸显安贫乐道、以书自怡的精神富足。尾联直斥朱紫权贵徒知富贵,反衬隐居真乐之可贵。全诗语言质朴而意蕴深远,情景交融,展现了宋代文人崇尚气节、追求心灵自由的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。