提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张炜题赠童宰盘隐之作,描绘友人暂离仕途归隐山林的闲适生活,赞颂其淡泊名利、静心读书的高洁志趣与超然情怀。
译文
刚走出花影婆娑的小径便踏上重要仕途,如今暂时归去与樵夫渔父结为友伴。
远山仅用数笔勾勒却意蕴无穷,一泓流水清澈见底而余韵悠长。
我们这类人喜爱吟咏退隐之志,可谁又能真正谋划好甘愿闲居的生活?
唯有古梅树下三间茅屋,深深掩上柴门在宁静中潜心读书。
注释
才了:刚刚结束、方才走出
要涂:重要的仕途或官道
友樵渔:与樵夫、渔父结交为友,指归隐生活
数笔:形容山水画中简练的笔法,此处喻远山轮廓简约
一泓:一片清水,多指潭水或溪流
怀退步:心怀退隐、辞官归田的念头
得计:得以实现心愿或妥善安排
深掩:紧紧关闭,形容隐居之深僻
赏析
本诗以清雅笔触勾勒隐逸图景,颔联“远山数笔意不尽,流水一泓清有余”堪称名句,以画入诗,用极简笔墨传达出山水神韵与无尽意趣,虚实相生。全诗将自然景致与人文情怀交融,既赞童宰盘隐远离尘嚣、梅下读书的高洁操守,又借“谁人得计肯闲居”的反问,流露对真隐士的钦佩及对世俗难舍名利的慨叹。语言质朴含蓄,意境幽远恬淡,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色,彰显了文人崇尚精神自由的价值追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。