提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张炜题咏可山梅花岩之作,借写高人买山种梅养鹤之志,抒发对林泉隐逸生活的向往与对前贤风雅的追慕。
译文
高雅之士深切渴望买山隐居,常常筹划着栽种梅花、豢养仙鹤的图景。
欣喜有名园毗邻水光月色,不妨在清幽梦境中追忆江湖往事。
王羲之坦腹东床应当深爱此境,林和靖掀须长笑足以自我欢娱。
早晚定要拄杖赴约践行诺言,先将锦囊束好交付给随身童仆。
注释
高人:指志行高洁、超脱世俗的隐士或雅士
办:筹划、准备
图:图景、计划
水月:水光与月色,代指清幽明净的自然景致
江湖:此处指隐逸之所或往昔游历的山水胜境
羲之坦腹:用王羲之东床坦腹典故,喻指率真自然、不拘礼法的名士风度
和靖:北宋隐士林逋,谥号和靖先生,以梅妻鹤子闻名
掀髯:捋须大笑,形容旷达自得之态
杖藜:拄着藜木手杖,代指步行出游
奚奴:古代对年幼男仆的称呼
赏析
此诗用典精切,意境清雅。颔联以“水月”衬“名园”,将实景与“清梦”交融,虚实相生,尽显隐逸之趣。颈联并置王羲之坦腹与林和靖掀髯两典,既赞梅花岩兼具魏晋风流与宋人高致,又暗合主人种梅养鹤之志,时空交错而气韵贯通。尾联“旦夕践约”化虚为实,以束囊付奴的细节收束全篇,将仰慕之情落实为具体行动,使超尘之思不失人间烟火气。全诗语言简淡而意蕴丰赡,展现了宋代文人诗特有的理趣与雅格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。