诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬至

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张炜所作冬至节令诗,借阴阳消长之理抒发对时运流转的哲思,兼写冬日物候与民间习俗,体现宋人理趣与生活气息交融的特色。

译文

冷笑着看那书写祥瑞的云彩飘过鲁台,吉凶征兆都任由世人去揣测猜疑。 阴气剥蚀到极点阳气自然就会回复,否运到了尽头泰运必定随之到来。 寒霜如剪使草芽纤弱几乎要断绝,暖阳烘烤让梅花粉蕊全然绽放。 我把这节气更替看作寻常之事,安然坐着看孩童们拜节归来。

注释

书云:指观测天象云气以占卜吉凶的方术。 鲁台:泛指观天象或祭祀的高台,此处代指占候之所。 乖祥:吉凶、祸福的征兆。 剥、复:《易经》卦名,剥卦象征阴盛阳衰,复卦象征阳气初生。 否、泰:《易经》卦名,否卦象征闭塞不通,泰卦象征通达顺畅。 草茸:初生的细嫩草芽。 梅粉:指梅花的花蕊或花瓣。 吾侬:我,诗人自称。

赏析

本诗融哲理、写景与民俗于一体,艺术上以易理入诗而不显枯燥。颔联“阴逢剥处自阳复,否到极时须泰来”化用《周易》卦象,揭示物极必反的自然规律,语言凝练而意蕴深远,成为传世名句。颈联以“霜剪”“日烘”对举,生动刻画冬至寒暖交替的物候特征。尾联由理入情,将天道循环视为寻常,以儿童拜节的温馨场景收束,既显诗人豁达通透的人生态度,又赋予节令诗浓郁的生活气息,体现了宋诗理趣与情趣兼备的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张炜的其他作品