诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题心远别墅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张炜题咏心远别墅之作,描绘其依山傍溪、花竹繁茂的清幽胜境,赞主人高洁脱俗,并以二王典故自谦才疏,表达仰慕之情。

译文

听说这处隐居修身的所在, 背靠青山又紧邻着溪流。 百花依照时节次第开放, 万竿翠竹整齐如剪裁云霞。 此地风景绝佳不染尘埃, 而市井中人正沉迷于俗务。 二王的诗篇已是千古绝唱, 哪里还用得着我再来题诗。

注释

藏修所:指隐居读书修身之处,语出《礼记·学记》“藏焉修焉”。 搀序:依循时序,指花朵按季节先后开放。 剪云齐:形容竹林茂密整齐,宛如裁剪过的云片。 廛居:指城市街巷中的居所,代指世俗尘世。 二王:此处当指东晋王羲之、王献之父子,以书法诗文著称,喻指前贤或别墅主人先祖之佳作。

赏析

本诗语言清雅工稳,颔联“百花搀序发,万竹剪云齐”对仗精切,以动写静,将自然生机与人工秩序完美融合,尽显别墅幽邃之美。颈联通过“地胜”与“廛居”的对比,凸显隐逸环境超脱尘俗的高洁品格。尾联巧用二王典故,既是对前人风雅的致敬,又以自谦收束全篇,含蓄表达了对主人的推崇与自身不敢班门弄斧的敬意,情感真挚而不失分寸,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张炜的其他作品