提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张炜拜谒林逋祠庙所作,通过描绘孤山荒凉遗迹与梅鹤意象,抒发对隐士高洁品格的追慕及物是人非的深沉感伤。
译文
先生留下的隐居遗迹,因年代久远而道路荒凉。
仙鹤呼唤着诗人的魂魄离去,唯有梅花还留存着他姓名的芬芳。
孤山的景色应该还像旧时一样,祭奠的菊花徒然散发着幽香。
这一切翻化作西湖畔的一场幻梦,令后世文人感伤断肠。
注释
和靖:北宋隐士林逋的谥号,世称林和靖。
遗隐迹:指林逋生前隐居留下的旧址或祠庙。
鹤唤:化用林逋“梅妻鹤子”典故,喻其超凡脱俗。
荐菊:以菊花作为祭品进献,表达凭吊之意。
谩:徒然,白白地。
骚人:泛指诗人或文人墨客。
赏析
此诗借景抒情,意境清幽凄婉。颔联“鹤唤诗魂去,梅留姓字香”对仗工稳,巧妙化用梅妻鹤子典故,将具象之物升华为精神象征,赞颂林逋高洁人格永存。颈联以孤山之“旧”反衬人事之非,菊花流芳却无人共赏,倍增寂寥。尾联直抒胸臆,将眼前实景化为西湖残梦,道尽千古文人对隐逸风流消逝的无限怅惘。全诗语言凝练,情感沉郁,是凭吊怀古之作中的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。