提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张炜游览皇家园林集芳园所作，描绘了园中幽雅景致与岁月沧桑，借景抒发对往昔繁华的追忆及文人寄情书圃的淡泊情怀。
译文
漫步千步进入修长的回廊，依然能闻到碧绿雾气中的清香。
风吹动紫色的宫衣翻飞，菊花将御苑的鼓槌染成金黄。
亭台楼阁的彩绘已然斑驳老旧，笙歌乐舞的岁月却显得悠长。
太上皇驾临此地已越来越少，唯有在书圃中自由自在地徜徉。
注释
修廊：修长曲折的回廊。
碧雾：形容园林中草木葱茏、水汽氤氲如绿色云雾。
宫襭：指宫廷服饰或帷幔，此处代指园中紫色景物。
御枹：御苑中的鼓槌，借指宫中乐器或陈设。
丹青：指建筑物上的彩绘装饰。
上皇：指退位的皇帝，即太上皇。
书圃：藏书之所或读书治学的园地。
翺翔：本指鸟飞，此处比喻精神在书海中自由驰骋。
赏析
全诗以游踪为线索，由景入情，意境清雅而略带苍凉。首联以“碧雾香”营造幽邃氛围，颔联“风翻”“菊染”对仗工稳，色彩鲜明，写出皇家园林特有的华贵与秋意。颈联“丹青老”与“岁月长”形成时空张力，暗示盛世不再、物是人非。尾联笔锋一转，由外在繁华归于内在宁静，“书圃自翺翔”既是对上皇晚年生活的写照，亦寄托了诗人超脱尘俗、寄情文墨的高洁志趣，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。