诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题友人深居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张炜题赠友人之作,描绘友人隐居林峦的闲适生活。通过写竹梅之趣与贫老之安,赞颂其淡泊名利、畏避仕途的高洁志趣,寄托了诗人对隐逸境界的向往。

译文

闲暇之中自有真正的乐趣,深深隐居在林木山峦之间。 砍伐修竹以招引苍翠山色,栽种梅花来缔结岁寒情谊。 事务因家境贫寒而日渐稀少,心境到年老之时愈发安宁。 拾取芥草般轻易地获取高官厚禄,山野之人尚且畏惧其中的艰难。

注释

深居:指远离尘嚣的隐居之所。 𠜴竹:砍削或修剪竹子,𠜴同“刊”,意为砍伐、修整。 岁寒:指寒冬时节,亦喻指坚贞不屈的节操或患难与共的情谊。 拾芥:比喻极其容易,芥指小草。 青紫:汉代公卿印绶之色,借指高官显爵。 野人:乡野之人,此处为诗人或友人的自谦之称。

赏析

全诗语言质朴清雅,意境幽邃。颔联“𠜴竹招山色,栽梅结岁寒”以动衬静,将自然景物人格化,既写出居所环境之清幽,又彰显主人高洁傲岸的品格。颈联直抒胸臆,道出贫而少事、老而心安的人生真谛,颇具理趣。尾联用“拾芥”典故反衬,即便功名易得,野人仍觉畏难,深刻表达了对官场险恶的厌倦与对隐逸生活的坚定守护,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张炜的其他作品