诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辛丑长至后九日其夕大风

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋辛丑年冬至后九日,记述夜间突遇狂风之景。诗人以写实笔法描绘风声如鼓、屋舍动摇的凛冽寒夜,终以日出风息作结,寓含对时局安宁的期盼。

译文

朝廷正虔诚祈祷祥瑞降临,上天却忽然赐下猛烈狂风。 静听风声宛如耳边擂响战鼓,严寒中蜷缩入睡身躯弯如弓。 屋顶茅草被吹卷掀飞之后,低矮的梁柱仍在风中兀自摇晃。 逼至破晓时分怪风威势才停息,一轮红日从东海之滨冉冉升起。

注释

朝家:指朝廷、官府。 琼瑞:喻指雪或吉祥之兆。 雄风:此处指猛烈强劲的寒风。 皷:同“鼓”,形容风声轰鸣如击鼓。 屈弓:形容因寒冷而蜷曲身体如弯弓状。 把茅:指覆盖屋顶的茅草。 矮柱:房屋中低矮的支柱。 兀:仍然、尚且。 拶晓:逼近天亮之时。 威息:威势止息,指风停。

赏析

本诗艺术特色在于以声写风、以形衬寒,将抽象的风力具象化。“耳轰皷”从听觉渲染风势之猛,“身屈弓”从触觉刻画严寒之酷,视听结合极具张力。颔联与颈联通过茅卷柱摇的细节,生动再现风暴对居所的摧撼,折射出诗人身处动荡时局的不安。尾联“太阳升海东”以光明意象收束全篇,既写实景又寄深意,象征阴霾终将散去、太平可期的信念,使全诗由压抑转向希望,情感脉络清晰而富有寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张炜的其他作品