诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游蒋山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张炜游历南京钟山时所作,抒发身为帝王州人却久未游山的愧疚,以及探访古迹、寄情山水的雅趣与对前贤草堂的追慕之情。

译文

我家世居这帝王之都南京,却以未曾游览钟山为耻。 放下书卷奔赴幕府任职,闲暇时便散步走入山林丘壑。 泉水在悬崖间澎湃奔流显得奇崛,白云悠然缭绕古树似带愁绪。 昔日高士的草堂如今还在吗?我更想舒展诗眼细细探寻。

注释

帝王州:指南京,六朝及南唐故都,宋时为江南重镇。 钟山:即蒋山,在今南京市东,又名紫金山。 趍:同“趋”,奔赴、前往之意。 幕府:古代将帅或地方长官的办公处所,此处指作者任职之所。 湃:水势湍急奔腾的样子。 丑:此处非贬义,指山石泉水形态奇特、古拙险峻。 诗眸:诗人的眼光,指以审美的视角观察景物。

赏析

此诗结构严谨,首联以“耻未游”点出对家山名胜的向往与愧疚,奠定全篇情感基调。颔联“卷书”与“散步入林”形成仕隐对照,展现文人雅趣。颈联写景独具匠心,“泉湃悬崖丑”以丑为美,写出山泉之奇崛古拙;“云闲古树愁”拟人传神,将自然景物赋予幽邃情思。尾联由景及人,追问草堂存否,既表达对前贤隐逸风骨的追慕,又以“展诗眸”收束,彰显诗人寻幽探胜、寄托情怀的艺术追求,情景交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张炜的其他作品