提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张炜题写于《莲峰集》后的赞语,高度概括了作者的文采风骨与忠义家世,并以雪月梅花喻其诗文清绝之境。
译文
夺取了莲峰的秀丽神韵,美好的名声远近传扬。
文章气势如烈焰升腾,句法格律锤炼得奇崛古奥。
身为漂泊江湖的一介孤客,却是历经三朝的忠义世家之后。
若要评价其诗文中清雅绝俗的境界,恰似皑皑白雪与皎洁明月映照下的寒梅。
注释
莲峰:指华山莲花峰,此处代指《莲峰集》或其作者的高洁品格。
馥迩遐:香气弥漫远近,喻美名远播。
气燄:同“气焰”,此处褒指文章气势旺盛、才情奔放。
聱牙:形容文辞艰深古奥、不落俗套。
一梗:喻指孤直刚正、不随流俗之人。
三朝:指历经三个朝代,极言家族历史之久与忠诚之笃。
清绝:清雅绝俗,超凡脱俗的艺术境界。
赏析
本诗结构严谨,前四句赞文采,后四句颂人品,由文及人,层层递进。“文章腾气燄,句律炼聱牙”以动势写文风,凸显其雄健奇崛;“一梗江湖客,三朝忠义家”对仗工稳,将个人际遇与家族荣光并置,彰显孤忠气节。尾联“欲评清绝处,雪月照梅花”堪称名句,摒弃抽象议论,以冰清玉洁的意象具象化“清绝”之境,既是对《莲峰集》艺术风格的精准概括,亦是对作者高洁人格的诗意礼赞,余韵悠长,意境空灵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。