提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作《杨柳枝》组诗之一，借咏柳抒写离愁别绪，以柔柳牵心之喻道尽别离之苦，语言清丽而情意深婉。
译文
凤凰楼高耸，掩映在浓密的绿柳荫中，
碧色凝翠的柳枝饱含着深沉的雨露。
不要说这一枝柳条只有柔软的力量，
它何曾不牵动并撕裂了离人的心肠？
注释
凤楼：指华美的楼阁，常代指宫廷或贵族居所
绿阴阴：形容柳树绿叶茂密成荫的样子
凝碧：指柳色浓绿欲滴，色泽凝重
几曾：何尝，哪里曾经，表反问语气
别离心：因离别而产生的伤感愁苦之心
赏析
此诗艺术特色在于以柔衬痛、反语传情。前两句绘景，以“高映”“凝碧”勾勒柳色之盛与雨露之深，暗蓄离情。后两句转议，表面言柳枝柔软无力，实则用反问强调其牵惹离愁之力甚巨。“牵破别离心”化无形之情为有形之痛，将柳丝拟作撕扯心肠的利刃，柔物与剧痛形成强烈张力。全诗语言清雅而情感沉郁，体现了诗僧作品中少见的深挚人间情怀，名句“几曾牵破别离心”尤见匠心独运。
以上简介/译文/赏析仅供参考。