提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾所作乐府旧题，借路旁杨柳年年折赠之俗，抒发物是人非、故人难再的深沉离愁与时光流逝之叹。
译文
伤心地看见路旁杨柳又逢春天，
枝条被折尽后很快又长出新枝。
今年依旧在去年的老地方折柳，
却再也无法送给去年离别之人。
注释
伤见：怀着伤感的心情看见。
路傍：即路旁，古人常于道边折柳送别。
一重新：指柳枝被折后重新生长出嫩条。
去年处：指往年折柳送别的同一地点。
离别人：指去年在此分别的亲友或爱人。
赏析
全诗以杨柳起兴，通过“一枝折尽一重新”的自然循环反衬人事无常。后两句以“今年”与“去年”、“还折”与“不送”形成时空对照，将折柳送别的传统意象翻出新意。柳可再生而人难重聚，物是人非之痛不言自明。语言质朴浅近却情意深婉，以景语结情语，在重复的动作中凸显永恒的失落感，体现了唐人绝句以小见大、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。