提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释景元所作颂古,借禅门公案阐发悟道境界。以诙谐笔触点评灵树、韶阳二禅师机锋,强调真参实悟胜过世俗才情与富贵骄态。
译文
灵树禅师面容粗砺多显葛藤纠缠之态,
韶阳禅师板牙之上竟也生出毛发。
若能领会国清寺才子之可贵在于悟性,
便知不解禅理者犹如富家小儿般娇痴。
注释
灵树:指唐代灵树如敏禅师,以机锋峻烈著称
葛怛:即葛藤,喻禅语纠缠或面目粗朴不饰
韶阳:指云门文偃禅师,因住韶州云门山得名
板齿:门牙,禅籍中常以此形容老宿相貌奇特
国清才子:指天台山国清寺中有悟性的禅者
家富小儿娇:喻未悟者虽处优越环境却心智幼稚
赏析
本诗艺术特色鲜明,以俗谚入禅,语言泼辣生动。“面皮葛怛”“板齿生毛”等意象奇崛荒诞,打破常规审美,凸显禅宗不立文字、直指人心的特质。后两句对比精警,“国清才子贵”赞真悟者超越外在才华,“家富小儿娇”讽执相者徒有资粮而无实证。全诗在戏谑中寓深意,体现宋代颂古诗融俚俗与玄理于一体的风格,情感上既含对真修者的推崇,亦带对浮泛学禅者的棒喝,名句“不会家富小儿娇”至今仍具警醒意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。