提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释景元为南明和尚所作拟颂,以明珠喻佛性,借禅门机锋点破学人执着名相之病,彰显直指人心、不立文字的宗风。
译文
我本具一颗圆满光明的自性明珠,
千万不可在当下当面错失良机。
纵然这真如本性已赤裸呈现于眼前,
也必须用一记重锤将其彻底打破。
注释
明珠:喻指人人本具的清净佛性或自性真心
切忌:务必避免,带有强烈警示意味
觌面:当面、直接相见,指真性现前毫无遮蔽
一槌打破:禅宗术语,喻粉碎对概念名相的执着
赏析
此颂以“明珠”起兴,形象揭示自性本具之理,语言浅白而意蕴深邃。“切忌当头错过”如当头棒喝,警醒学人莫向外求。后两句转折尤妙,“觌面相呈”言真性本自显露,却仍须“一槌打破”,体现禅宗破除法执、连悟境亦不可住的究竟立场。全诗节奏紧凑,机锋凌厉,将抽象佛理化为可感意象,既承继临济宗峻烈家风,又以诗化语言传达超越言诠的证悟体验,堪称禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。