提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者李侗咏物之作,借柘树养蚕之功赞颂其济世价值,同时以闲草木自况,抒发对自然恩泽的感念与谦逊情怀。
译文
暮春时节人们忙碌采摘柘叶,只为供养蚕儿吐丝结茧。
蚕丝织成衣被温暖天下生灵,唯有柘树立下这般独特功勋。
野外徒然生长着许多无用的闲花野草,
实在惭愧自己没有办法报答春风化育的恩情。
注释
三春:指春季第三个月,即暮春,正是采桑饲蚕的关键时节。
采采:形容采摘频繁、忙碌不绝的样子。
衣被:名词作动词用,意为覆盖、温暖,引申为惠及众生。
谩多:徒然众多,白白地长着很多。
谢:酬答、报答。
东风:春风,喻指大自然的化育之恩或君上之德。
赏析
本诗托物言志,前两句直陈柘树饲蚕济世之功,语言质朴而意蕴深厚,“独有功”三字凸显其不可替代的价值。后两句笔锋一转,以“闲草木”自比,反衬柘树之有用,并借“无计谢东风”表达谦抑自省之情。全诗对比鲜明,既赞物德,又寓修身之思,体现了宋代理学家格物致知、内省克己的精神风貌,于平淡中见深致,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。