提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代理学家李侗咏柘轩之作,借孟子五亩之宅植桑的典故,阐发儒家经世济民思想,体现宋诗以理入诗、托物言志的典型特色。
译文
在五亩大小的宅院中种植桑树,
孟子曾举此例来辅助谈论王道政治。
轩前桑树茂密葱郁究竟有何深意?
是要让人体悟经纶治世的深远滋味。
注释
五亩之宫:指古代平民住宅面积,语出《孟子·梁惠王上》“五亩之宅,树之以桑”。
孟轲:即孟子,战国时期儒家代表人物。
谈王:谈论王道仁政。
蒙密:形容草木茂盛浓密的样子。
经纶:本指整理丝缕,引申为治理国家、规划政务。
赏析
此诗典型体现宋代理学诗以议论为诗、寓理于物的艺术特色。诗人不重描摹景物形貌,而重在挖掘物象背后的义理内涵。前两句用典精准,将眼前桑树与孟子王道理想勾连;后两句由实入虚,“蒙密”之景化为“经纶”之思,使寻常农桑承载起厚重的政治哲学意味。全诗语言质朴而意蕴深沉,展现了理学家格物致知、即事明理的思维路径,名句“要见经纶滋味长”尤显儒者关怀天下的襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。