提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《杨柳枝》组诗第八首，借柳叶柳丝喻愁眉愁肠，以物象写离情别恨，抒发断肠之痛与永诀之悲，语言浅切而情意深婉。
译文
人们都说柳叶的形状好似忧愁的眉毛，
更有那缠绵的愁肠宛如纤细的柳丝。
柳丝被挽折断裂，愁肠也随之牵断，
彼此分离之后，应当再无重续相聚的日期。
注释
愁眉：形容女子因忧愁而紧蹙的双眉，此处以柳叶形状作比。
愁肠：指内心郁结难解的忧思悲痛。
柳丝：柳树的细长枝条，谐音“留”，常喻离别之情或绵长愁绪。
挽断：攀折、拉扯至断，既指折柳送别之俗，亦喻情缘断绝。
续得期：重新接续、再次相会的时日。
赏析
此诗巧用双关与比喻，将柳叶比作愁眉，柳丝化作愁肠，物我交融，使抽象愁绪具象可感。“挽断”一词兼摄折柳送别之动作与肝肠寸断之痛楚，语意双关，极具张力。末句“彼此应无续得期”由景入情，直抒永诀之绝望，语气决绝而哀婉动人。全诗语言平易晓畅，却以寻常柳意象承载深沉离恨，体现了白居易诗歌通俗中见深情的艺术特色，堪称咏柳抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。