提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《杨柳枝》组诗第六首，借咏柳追忆江南名妓苏小小，将杨柳拟人化，以柳条柳叶摹写其风姿才艺，寄托诗人对往昔风流人物的缅怀与怜惜之情。
译文
苏家小女苏小小昔日便已声名远扬，
她在春风拂柳之时更显得别有情致。
折下柔嫩柳条盘绕成银环般的模样，
卷起柳叶吹奏出宛如玉笛般的清音。
注释
苏家小女：指南朝齐时钱塘名妓苏小小，后世常作为才貌双全女子的代称
旧知名：向来有名声，指苏小小之名流传久远
别有情：格外富有情韵，既指柳之姿态，亦喻人之风情
剥条：折取、剥离柳条
银环样：形容柳条柔韧可盘成环形饰物
卷叶：将柳叶卷成筒状用以吹奏
玉笛声：比喻柳叶吹出的声音清脆悦耳如笛
赏析
本诗艺术特色在于咏物与怀人浑然交融。前两句以“别有情”勾连杨柳与苏小小，使自然之物承载人文记忆；后两句通过“盘作银环”“吹为玉笛”两个精巧动作，既写柳条柳叶之柔韧清越，又暗喻苏小小心灵手巧、才艺出众。全诗语言浅白而意蕴深婉，以具象之物态传递抽象之情思，在轻快的民歌体式中寄寓对逝去风华的温柔追念，体现了白居易晚年诗风平易中见深情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。