提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作《杨柳枝》组诗之一,借咏柳抒写春日闲情,以细腻笔触描绘柳姿风韵,寄托诗人对自然之美的深情眷恋。
译文
柳枝轻柔摇曳,色泽青翠欲滴,
招引着徐徐清风,蕴含无限情意。
洁白的柳絮如雪花般繁密,徒然飘落于地,
嫩绿的丝条纤弱无力,仿佛承载不住黄莺的停栖。
注释
依依袅袅:形容柳枝柔弱细长、随风摇曳的样子
句引:同“勾引”,意为招引、牵引
白雪花:比喻白色的柳絮
不胜:承受不住,禁不起
赏析
本诗艺术特色在于拟人与比喻的精妙运用。首句叠词“依依袅袅”摹写柳态,声韵婉转;次句赋予柳以人情,将无形清风化为有情之物。后两句以“白雪”喻柳絮,“绿丝”状枝条,色彩鲜明,动静相生。“空扑地”暗含惜春之意,“不胜莺”极言柳条娇柔,既写物态逼真,又透出诗人对春光易逝的淡淡怜惜。全诗语言清丽浅近,意境柔美,体现了白居易晚年诗歌闲适细腻的风格,于寻常景物中寄寓深沉情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。