提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作，旨在推介其依新声改编的《杨柳枝》词，体现诗人推陈出新的文学主张与对民间乐曲的热爱。
译文
《六么》和《水调》这些流行曲调家家户户都在传唱，
《白雪》与《梅花》等高雅笛曲也处处随风飘扬。
那些古老的歌谣和旧时的曲子请您不要再听了，
不妨来听一听我新近翻创改编的《杨柳枝》吧。
注释
六么：唐代著名大曲名，又名“绿腰”，节奏繁促，当时极为流行。
水调：隋唐时期流行的商调曲，相传为隋炀帝所制，唐时仍广为传唱。
白雪：即《阳春白雪》，泛指高雅难懂的乐曲或笛曲。
梅花：指《梅花落》，汉乐府横吹曲名，唐代常以笛演奏。
新翻：指依照旧有曲调重新填词或改编创作。
杨柳枝：本为汉魏旧曲，白居易将其翻新为七言绝句体新歌辞。
赏析
此诗语言浅白晓畅，颇具民歌风味。前两句以“家家唱”“处处吹”极写当时流行乐曲与古典雅乐之盛况，铺陈渲染音乐氛围；后两句笔锋一转，以“君休听”否定旧曲，引出“新翻杨柳枝”，形成鲜明对比。全诗运用衬托手法，既展现中唐乐坛风貌，又彰显诗人不拘泥古法、勇于创新的文艺观。末句直抒胸臆，自信豪迈，将推广新作的意图表达得亲切自然，体现了白居易诗歌通俗化、大众化的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。