诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 杨柳枝 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年所作《杨柳枝》组诗之一,借柳树荣枯之象寄寓人事变迁与生命哲思,以天象喻人世,体现诗人对自然规律与命运流转的深刻体悟。

译文

一棵柳树衰败残朽,委弃于泥土之中; 两枝新柳繁茂荣耀,挺立于高天之下。 我确信今春过后天文星象必有变化, 在柳宿星光之中将增添两颗新星。

注释

委:丢弃,坠落 天庭:指高处或天空,此处喻指显赫之位 玄象:天象,星辰运行的征兆 柳宿:二十八宿之一,属南方朱雀七宿 添两星:暗喻新生或人事更替的天象征兆

赏析

本诗以对比手法开篇,衰柳与新枝并置,形成强烈视觉与象征反差,暗喻人生盛衰无常。后两句转写天象,将人间草木荣枯与星辰运行相联系,赋予自然现象以宇宙秩序感。“柳宿光中添两星”既呼应前文双枝之荣,又以天文意象升华主题,使个体生命体验融入宏大时空框架。全诗语言简净而意蕴深远,体现白居易晚年诗风由平易转向哲思的特质,于咏物中寄托对生命循环与天道运行的静观与接纳。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品