提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易拟乐府旧题所作，属杂曲歌辞。诗人以简练笔触刻画送别场景，通过泪尽与无泪的对比，深刻传达出离别时悲痛至极、哀伤难言的深沉情感。
译文
在绿杨成荫的道路上送别远行之人，
车马离去后回望，只见一路飞扬的尘土。
不知不觉间分别时已将眼泪流干，
归来时已再无泪水可以沾湿手巾。
注释
陌：田间或城中的道路
红泪：指女子悲伤时流下的眼泪，亦泛指离人之泪
尘：车马行进扬起的尘土，代指行者远去之迹
沾巾：泪水浸湿手帕，形容悲伤哭泣
赏析
本诗艺术特色在于以“泪”为线索贯穿全篇，情感层层递进。前两句写景叙事，绿杨、车尘勾勒出典型送别画面，寓情于景；后两句直抒胸臆，从“红泪尽”到“无泪可沾巾”，以泪之有无极写悲之深浅。这种由有泪至无泪的转变，并非悲伤消减，而是痛彻心扉后的麻木与绝望，比嚎啕大哭更具感染力。语言质朴自然却意蕴深长，体现了白居易诗歌平易中见真情的风格，将离别之苦刻画得入木三分。
以上简介/译文/赏析仅供参考。