提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代高登所作残句,以凄婉笔触写客死异乡之悲。诗人借瘴疠与巫山意象,抒发身染恶疾、魂断天涯的绝望哀痛,语极沉郁。
译文
瘴气侵蚀着如玉般的身躯,终究再也无法起身;
魂魄断绝于巫山深处,永远不能再归返故土。
注释
瘴:南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气
玉骨:对死者躯体或病体的美称,喻指高洁或珍贵之身
巫山:泛指险远难行的山川,亦暗含神女传说,寓生死永隔之意
赏析
此联对仗工稳而情感浓烈,“瘴侵”与“魂断”形成身心双重毁灭的悲剧张力。“玉骨”本喻美好,却遭瘴气侵蚀,反差中凸显生命脆弱与命运残酷。“终难起”“永不归”以决绝语气斩断生还希望,将客死蛮荒的孤绝推向极致。巫山意象既实指地理险阻,又化用楚辞神女典故,使死亡蒙上缥缈哀艳色彩。全句无一字言悲而悲意彻骨,堪称宋人悼亡残句中的泣血之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。