提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代高登所作,记述酒后挥毫题壁、乘月独归的情景。全词融酒兴、书艺、秋声与月色于一体,展现文人雅士疏狂洒脱的风致与孤高清旷的情怀。
译文
饮酒的兴致正浓未尽,恰是提笔挥毫的好时节。
墨迹如霜枝挺劲、银钩遒美,词句华美似锦,请看墙壁上这诗书俱佳的三绝之作。
西风特意吹起萧瑟秋声,在楼外拂动着凋零的残叶。
独自骑马翩然归去,马蹄声碎,仿佛在征鞍上敲打着清冷的月光。
注释
阑珊:将尽未尽,此处指酒兴正浓而意犹未尽。
挥毫:运笔写字或作画。
霜干:形容书法笔力苍劲挺拔,如经霜之树干。
银钩:比喻书法笔画遒劲优美,状如银制弯钩。
锦句:辞藻华美、意境佳妙的诗句。
三绝:指诗、书、画三者皆精妙绝伦,此处侧重诗书双绝。
特地:特意,故意。
翩然:轻快洒脱的样子。
征鞍:远行所用的马鞍,代指坐骑或旅途。
敲月:化用李贺“踏月”诗意,形容月下骑行时蹄声清脆,似敲击月光。
赏析
此词艺术特色鲜明,上片以“饮兴”引出“挥毫”,将酒酣耳热之际的创作激情与壁上“三绝”的艺术成就相映成趣,“霜干银钩”喻书道刚健,“锦句”赞文辞华美,视听通感浑然天成。下片转写秋景归途,“西风特地飒秋声”赋予自然以人情,烘托出孤高心境。结句“向征鞍敲月”堪称神来之笔,化虚为实,将无形月色化为可敲之声,既承李贺诗韵,又显词人超逸襟怀。全词由室内豪兴转向室外清寂,情感跌宕有致,尽显宋人雅词清空骚雅之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。