诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中杂兴 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋高登病中所作,抒发壮志难酬之悲。诗人因病闲居,昔日批阅诏敕之手今唯拄杖吟诗,于孤鸿落照间寄托家国之思与身世之感。

译文

曾经批阅朝廷诏敕的双手,如今深深藏在宽长的衣袖之中; 瘦弱的身躯斜倚着短竹杖,勉强支撑起吟咏诗句的肩膀。 有时极目远眺北方疆土,心中愧对辽东与汉水故地; 唯有将未尽的诗兴,寄托在那孤飞的鸿雁与夕阳余晖之间。

注释

批敕手:指代曾在朝中任职、批阅皇帝诏令文书的手,象征昔日政治抱负与职权。 短筇:短竹杖,此处既写病体孱弱需杖扶持,亦暗示处境困顿。 辽汉:泛指中原及北方沦陷的故土,借指被金人占据的宋朝疆域。 孤鸿:失群的孤雁,古典诗词中常喻指漂泊无依、志节孤高的士人形象。 落照:夕阳余晖,营造苍凉意境,烘托诗人迟暮悲慨之情。

赏析

本诗以强烈对比开篇,“长袖深藏”与“短筇斜倚”勾勒出从庙堂重臣到病中闲客的巨大落差,昔日批敕之手今唯作诗,尽显壮志消磨之痛。后两句由身及国,“愧辽汉”直抒对故土沦丧的愧疚与无奈,情感沉郁顿挫。结句以景收束,孤鸿与落照构成苍茫意象,将个人身世之悲与家国兴亡之叹融为一体,含蓄深远。全诗语言凝练,对仗工稳而气脉贯通,在病中杂兴的闲淡外表下,涌动着南宋士人深沉的忧患意识与不屈风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高登的其他作品