提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋高登病中所作,抒写身世飘零之感与超然物外之志。诗人以草亭自喻,借鸢堕鸿飞之象,表达身处困厄而心游天地的旷达襟怀。
译文
不避南北奔波,慨叹身世如浮萍般飘零,
俯仰于天地之间,唯有一间草亭容身。
纸鸢坠入水中,任凭它沉沦纷杂无声无息,
鸿雁高飞天外,自在翱翔于幽远苍茫之境。
注释
不辞:不推辞,引申为不避忌、甘愿承受。
飘零:比喻身世漂泊,流落无依。
俯仰:低头抬头,指周旋于天地之间或短暂时光。
乾坤:天地,宇宙。
鸢:风筝,此处喻指失意沉沦之人或物。
沓沓:形容纷杂、沉寂或随波逐流之貌。
冥冥:高远幽深、渺茫无际的样子。
赏析
本诗艺术特色在于对比鲜明,意象寓意深远。首联以“南北飘零”与“一草亭”对照,凸显身世孤微却安于天地的坦然。后联“鸢堕”与“鸿飞”形成强烈反差:鸢坠水而沓沓,象征世俗沉沦与困顿;鸿飞天外而冥冥,寄托诗人超越病痛与现实的高远志趣。全诗语言简淡而意境开阔,于病中哀叹里透出宋人特有的理趣与旷达,展现了身处逆境仍守持精神自由的士大夫风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。