提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋高登贬谪岭南时所作,写于病中。诗人以瘴雾鬼门喻环境险恶,抒发了虽身染沉疴、容颜衰老,但忠贞赤心永不磨灭的坚贞气节。
译文
浓重弥漫的瘴气遮蔽了初升的太阳,
近在咫尺的山关险隘被称作鬼门关。
疾病年复一年地缠身从不肯宽饶,
青春容颜虽已凋零殆尽,赤诚之心却依然长存。
注释
溶溶:形容雾气浓盛弥漫的样子
瘴雾:南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气
朝暾:初升的太阳
鬼门:即鬼门关,古时岭南险要关隘,喻指极凶险之地
不相贷:不肯宽免、饶恕
朱颜:红润的面容,代指青春年华
赤心:赤诚忠贞之心
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、对比鲜明。首联以“瘴雾”“鬼门”渲染贬所环境的阴森险恶,烘托出诗人处境的艰难与内心的压抑。后联转入直抒胸臆,“疾病年年”与“朱颜凋尽”极写肉体遭受的摧残之苦,而结句“赤心存”三字如金石掷地,将外在的衰朽与内在的坚贞形成强烈反差。全诗语言质朴沉郁,情感由抑转扬,在病痛与绝境中彰显出南宋士大夫不屈不挠、忠贞不渝的精神风骨,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。