提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代高登立冬时节行旅途中,借瘴烟山道之景抒发怀才不遇、世不容身的愤懑,表达归隐鹿门、与妻儿相守的决绝志向。
译文
黄茅枯萎的时节瘴气浓重弥漫,
我身处深山凹谷不知第几重。
梁竦空负才华只能徒然感慨,
嵇康天性本就疏懒不合时宜。
此生前程已断不必再问苍天,
我所守之道多年来不被世俗所容。
终将脱去官巾头饰归隐山林,
像庞德公那样妻子儿女也习惯相随。
注释
黄茅时节:指秋冬之际茅草枯黄之时,常喻荒凉或贬谪之地。
瘴烟:南方山林间湿热蒸郁致病的雾气。
梁竦:东汉人,自负其才而不得志,此处诗人自比。
嵇康:魏晋名士,性疏慵不耐俗务,喻己本性不合官场。
帻巾:古代包裹发髻的头巾,代指官职或仕途身份。
鹿门:鹿门山,汉末庞德公携妻隐居于此,后为隐逸典故。
赏析
全诗以景起兴,首联“瘴烟浓”“山凹第几重”渲染出压抑险恶的行旅环境,暗喻政治处境之艰。颔联连用梁竦、嵇康二典,将个人才命之悲与性情之真并置,深化了怀才不遇的主题。颈联“此生自断天休问”语极沉痛而决绝,直抒世不容道的孤愤。尾联化用庞德公鹿门隐居典故,以“惯相从”三字收束,在绝望中透出家庭温情与归隐之坚定。全诗情感由抑转扬,用典贴切自然,语言质朴而意蕴深沉,展现了宋人诗中理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。