提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代高登所作七律,写友人小原醉后欲归之景,借酒意与夜色抒发平生失意、壮志难酬的愤懑,末句直叩天门质问造化,情感激越沉郁。
译文
面颊因美酒熏染而泛起醉红,
马鞭轻敲归路,勒住青骢马缓缓前行。
万顷水田涵映着晚稻庄稼,
月光逗弄衣襟,吹来少女般的柔风。
一生最大的失误只因多此一举如画蛇添足,
百无聊赖的深夜只能独自书空叹息。
本想在这天地间论说世间不平之事,
不如径直叩开天门质问造物主为何如此安排。
注释
香醪:美酒
𩍐:马鞭
青骢:青白相杂的马
曾孙稼:指晚稻或再生稻
少女风:柔和之风,典出《易·说卦》“兑为泽,为少女”
画足:即画蛇添足,喻多做无用之事反致败误
书空:用手指在空中虚划字形,典出殷浩被废后终日书空咄咄,表忧愤无奈
方宇:天地之间
化工:造物主,自然造化之力
赏析
本诗前四句以绮丽笔触绘醉归夜景,酒晕、青骢、水月、柔风交织出迷离意境,暗衬内心波澜。后四句陡转沉郁,“画足”自叹平生失策,“书空”化用殷浩典故写尽中夜孤愤。尾联“直扣天门问化工”以奇崛想象将个人悲慨升华为对命运造化的终极诘问,气势磅礴。全诗由景入情,由抑转扬,在婉约夜色中迸发刚烈之气,体现宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。