提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代高登因直言获罪罢官后所作,借乞米之事抒发贫病交加之苦与世态炎凉之叹,以东方朔、颜真卿等典故自况,表达坚守清节却困顿无助的悲愤情怀。
译文
我饥饿将死而权贵侏儒却饱食终日,谁还会怜惜我这如岁星下凡的东方朔?
学馆里的学生们嘲笑我衣食丰暖,江边的渔父讥讽我太过清醒不合时宜。
颜真卿当年已写过乞米的书帖,陶渊明也曾旋即寻找储粮的瓶罐。
亲戚故旧依然冷眼相对视若无睹,想必是特地为我这穷书生另眼相看吧。
注释
侏儒:指宫廷中供人戏弄的矮小侍从,此处喻指得势而无才的小人
方朔:即东方朔,汉代文人,曾以诙谐言辞谏君,后世常以之喻怀才不遇者
岁星:木星别称,传说东方朔为岁星精魂下凡
诮:讥讽、责备
鲁公:唐代书法家颜真卿,曾任平原太守,晚年贫困曾作《乞米帖》
陶令:东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令,辞官归隐后家贫乏食
青:青眼,表示喜爱或重视,此处反语讽刺亲友冷漠
赏析
此诗用典精切,情感沉郁。首联以“臣饥”与“侏儒饱”形成强烈对比,暗含对朝政昏聩的控诉;颔联借诸生之笑与渔父之诮,展现世俗对清廉者的误解与嘲讽。颈联连用颜真卿乞米、陶渊明寻粟二典,既自证乞食非耻,又凸显古今贤者同遭困厄的命运共鸣。尾联“特地为吾青”以反语收束,将亲友冷眼说成特意垂青,悲愤至极而语带苦涩,深刻揭示了士人在政治失意后所承受的物质与精神双重困境,艺术张力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。