提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高登所作,描写闭门谢客后的闲居生活。诗人以清风明月为伴,借酒遣怀、以诗寄情,表达了远离尘嚣、安于独处的高洁志趣与旷达心境。
译文
老朋友刚刚谢绝了访客,若问起我此刻的心境究竟如何?
午间小憩时自有充足的清风相伴,夜晚窗前更有无尽的明月清辉。
容易招来的只有那嗜酒的酒圣,难以排遣的则是缠人的诗魔。
这一榻清幽本是君家所有之物,又何妨让我独自在此安然度过。
注释
杜门:闭门不出,谢绝交往。
故人:此处指诗人自己或志同道合的隐逸之友。
谢客:辞谢宾客,不与外界往来。
酒圣:指酒,拟人化称呼,喻饮酒之乐。
诗魔:指作诗的癖好如魔障般难以摆脱。
一榻:一张卧榻,代指简朴的居所或隐居之地。
君家事:本属于你的事物,此处含谦敬或自适之意。
赏析
全诗语言清雅淡远,对仗工稳自然。“午枕清风足,夜窗明月多”以视听通感勾勒出闲居环境的清幽澄澈,尽显物我两忘之境。颈联“易招惟酒圣,难遣是诗魔”巧用拟人,将酒与诗化为知己伴侣,既见文人雅趣,又暗含孤高自守之情。尾联以反问收束,化用典故而不露痕迹,彰显独处的从容与精神的富足。整首诗意境空灵,情感真挚,展现了宋人尚理重趣、追求内心宁静的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。