诗词大全 名家 朝代 专题 名句

留别

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代高登与友人分别时所作,以留别为题抒发壮志。诗人摒弃儿女情长之态,借赠言勉励友人坚守道义、建功立业,表达了志同道合者共赴国难的豪迈情怀与深切期许。

译文

大丈夫胸怀四方远大志向,怎肯作小儿女般的凄切离别。 反观自己性格颇为刚直倔强,实在羡慕你才华出众、意气风发。 心中视道义重于千钧,将功名利禄看得轻如一片树叶。 壮志豪情吐露如长虹贯日,忠诚之心可贯通日月光明。 拔剑出鞘尽显赤诚肝胆,对镜自照时刻惦念为国勋业。 何时才能像拔茅草般连根而起,一同在朝堂上为国效力尽责。

注释

崛强:形容性格刚直不屈,此处为诗人自谦之词。 秀发:指才华卓越、神采焕发,非指头发秀美。 虹蜺:即虹霓,比喻气势雄壮或志向高远。 拔茅茹:典出《易经》,喻指贤人君子相互引荐、共同进用。 陈力列:指施展才力、位列朝班,意为为国任职效力。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以议论入诗而气韵沉雄。开篇即破传统离别诗的缠绵窠臼,确立“丈夫四方志”的宏大基调。诗中多用对仗与夸张,“道义重千钧,利名轻一叶”以强烈对比彰显价值取向;“壮风吐虹蜺,忠诚贯日月”则意象瑰丽,将抽象精神具象化,极具感染力。尾联用“拔茅茹”典故,由个人抒怀转向对同道共济的政治理想寄托,使留别之情升华为家国担当。全诗语言质朴刚健,情感真挚热烈,展现了宋人理学修养与士大夫气节的完美融合,堪称宋代赠别诗中的阳刚之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高登的其他作品