提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代高登晚年归隐时所作,借描绘山居清幽景致与闲适生活,抒发对宇宙人生的哲思及厌弃尘俗、向往林泉之情,并殷切招邀友人陈希韩共隐。
译文
天地苍茫交错回旋,日月相互激荡摩擦。
百年光阴不过瞬息之间,万物终究渺小微不足道。
这身躯本非我所能私有,造物主又能把我怎样?
接触世事少有会心之乐,幽居山林却感慨兴废良多。
眷念此间正合心意,乐于栖身在这山弯深处。
修长的竹子抽出新干,古老的树木荣发旧枝。
山谷回声传递大地天籁,松涛韵律应和自然太和。
孤石耿介而安稳,寒泉清淡不起波澜。
园中蔬菜采摘纤嫩,名贵果实依然罗列繁多。
红花带雨绽放娇艳,碧荷迎风卷舒自如。
随意坐在青苔之上,粗布衣裳挂在薜荔女萝间。
有酒便喝得酩酊大醉,作诗时苦苦吟咏推敲。
长啸声里情怀浩荡,短舞之中身影婆娑。
妻儿共享鹿门隐居之趣,同唱黄绮商山采芝之歌。
山路崎岖遥远难行,迢递深幽谁曾来访过?
思念交情深厚的同调好友,出仕退隐誓无二心。
常怜悯那受过箭伤的鸟,因而感伤扑火的飞蛾。
无心再争世间名利,趁战乱平息暂且试艺。
自觉此身如浮萍漂泊,相看彼此双鬓已斑白。
纷扰人事何时才能休止,归来隐居切莫再蹉跎岁月。
注释
莽回互:苍茫辽阔且交错回旋的样子。
幺麽:微小,微不足道。
是身非吾有:化用《庄子》“汝身非汝有也”,谓身体乃天地所赋,非个人私产。
地籁:指风吹孔穴发出的声音,泛指自然界的声音。
天和:自然的冲和之气或和谐韵律。
𫄨衣:细葛布制成的衣服,指隐士或平民的粗陋衣着。
鹿门趣:典出庞德公携家隐居襄阳鹿门山,喻全家归隐之乐。
黄绮:指夏黄公与绮里季,汉初商山四皓中的两位,代指高洁隐士。
伤弓禽:被弓箭射伤过的鸟,喻历经宦海风波、心存余悸之人。
赴烛蛾:扑向灯烛的飞蛾,喻为追逐名利而自取灭亡者。
投戈:放下武器,指战事停息。
皤:白色,形容年老鬓发斑白。
赏析
此诗融哲理、写景与抒情于一体,艺术特色鲜明。开篇以宏阔宇宙观照渺小人生,奠定超脱基调;中段工笔描绘修篁、老木、寒泉、花荷等意象,视听结合,营造出清幽淡远的山居意境。“独石介而安,寒泉淡无波”既是写景,更是诗人孤高恬淡人格的象征。后段用鹿门、商山典故及伤弓禽、赴烛蛾比喻,将厌仕慕隐之情具象化。全诗语言质朴而意蕴深厚,在旷达中暗含对世事的悲悯,结尾“归来勿蹉跎”的呼唤真挚恳切,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。