提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代莫蒙残诗,以佛典入诗,描绘诸天遭魔扰而世尊忙于救护之景,借宗教意象隐喻世间纷乱与慈悲救度之迫切。
译文
诸天神众相互遭受邪魔侵扰,
佛陀为救护众生而奔波忙碌。
注释
诸天:佛教术语,指天界众生或护法神祇。
魔扰:邪魔干扰破坏,喻指灾祸或内心烦恼障难。
世尊:佛教对释迦牟尼佛的尊称,意为世间所尊崇者。
赏析
此联虽仅十字,却以高度凝练的佛典语汇构建出紧张动荡的画面。“互魔扰”三字写出劫难之普遍与纠缠,“忙”字则打破佛陀庄严静穆的刻板印象,赋予其深切的人间关怀与动态悲悯。全句对仗工稳,音韵铿锵,在宗教叙事中寄寓了对乱世苦难的体察与对救赎力量的期盼,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗以理入诗、融摄释典的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。