提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释如本所作颂古,评点禅门公案中机锋问答之得失,借古讽今,警示学人勿陷言语执着而失却本心。
译文
问来答去看似公正无偏,
可面对铁壁银山般的真境又怎能通透?
纵然在临机应对时逞口舌之快,
终究落入言诠窠臼,令千古后人徒生悲叹。
注释
偏党:偏私袒护,此处指问答表面公允无偏
铁壁银山:禅宗喻指绝对真理或不可逾越的悟境障碍
作么通:怎么能够通达、穿透
纵夺:放任争辩、逞强好胜
临机:面临机缘、当下应对之际
言话堕:堕入语言文字的陷阱,失却禅旨
悲风:悲凉之风,喻指令人惋惜感叹的遗恨
赏析
此诗以禅门机锋为切入点,语言凝练而意蕴深沉。前两句以“铁壁银山”之喻,揭示言语问答虽似周全,却难契入超越言诠的真如实相。后两句直指病根,“言话堕”三字如当头棒喝,批判执著名相、逞口舌之快的流弊。结句“千古动悲风”将个体失误升华为历史性的文化悲情,情感沉郁顿挫。全诗融议论于意象,既具禅理深度,又富文学感染力,堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。