提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释如本所作颂古，借马祖道一“日面佛月面佛”公案，阐发禅宗直指人心、超越言诠的悟境与教化之难。
译文
日面佛与月面佛的境界，灵明觉性当下朗然显现。
遍照大地山河，贯通南州北县一切处所。
虽然祖师老婆心切、慈悲垂示，
哪里知道反而让监院陷入深深的疑情之中。
注释
日面月面：指马祖道一临终所言“日面佛月面佛”，喻佛性永恒不灭、超越时间生灭。
灵光：指人人本具的清净自性与般若智慧。
老婆心切：禅林用语，形容禅师慈悲恳切、反复叮咛学人。
监院：寺院中掌管事务的执事僧，此处特指当时侍奉马祖的院主。
疑杀：极言疑惑之深，指因执着言语名相而未能契入实相。
赏析
此颂以简练笔触重构禅门公案，前两句以“日面月面”“大地山河”展现佛性周遍法界、当下现成的圆融境界，气象宏大。后两句笔锋陡转，点出教化之悖论：祖师虽慈悲开示，学人却因执言滞句反生疑障。“老婆心切”与“疑杀监院”形成强烈张力，既彰显禅宗不立文字的宗旨，又暗含对执着知解者的深切警策。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了宋代颂古诗理事交融、以诗证禅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。