提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释如本所作禅偈,借久雨泥泞之景喻修行困境,以林间鸟鸣点破迷障,揭示在困顿中顿见本心的禅悟体验。
译文
连绵阴雨久久不放晴,戊日偏偏逢上丙丁火旺之时。
浑身沾满泥水狼狈不堪,却从中显露出清明的眼睛。
试问这究竟是什么眼睛?
只见林间泥路湿滑难行,不时传来两三声鸟鸣。
注释
偈:佛教徒所唱颂的诗歌体裁,多用于阐发禅理或表达悟境
戊在丙丁:天干纪日术语,戊属土主湿,丙丁属火主燥,此处反常搭配喻指修行中矛盾交织的特殊机缘
通身泥水:比喻修行者深陷烦恼尘劳、身心俱疲的困顿状态
眼睛:禅宗常用意象,指超越世俗分别的般若智慧或本来面目
泥滑滑:既写雨后林间实景,又暗喻世路险恶与心念流转不定
赏析
此偈以日常景物寓深奥禅机,艺术上善用反差与设问。前两句以“久雨”“泥水”铺陈修行困厄,后句陡然转出“露出眼睛”,形成强烈张力。“且道是什么眼睛”一句如当头棒喝,将读者从具象引入玄思。结句不答而答,以“林间泥滑滑,时叫两三声”收束,鸟鸣划破沉寂,恰似顿悟刹那的灵光闪现。全诗语言质朴自然,意境由浊入清,生动诠释了禅宗“烦恼即菩提”的核心思想,于泥泞中见光明,在寻常处得真诠。
以上简介/译文/赏析仅供参考。