提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释如本所作禅偈，借市井人物饮酒之事设喻，以通俗语言揭示世间因缘难全之理，寓禅机于日常琐事之中，体现宋诗说理与禅宗生活化特色。
译文
李四虽然有钱却不懂得饮酒之乐，
张三深谙饮酒之趣却又囊中羞涩。
二人互相邀约到丰乐楼中观赏雪景，
全然不惧严寒威逼、大雪漫天飞舞。
注释
偈：佛教徒所唱颂的词句，后泛指僧人所作诗歌
解饮：懂得饮酒的意趣或善于品酒
丰乐楼：宋代城市中著名的酒楼，常为文人雅士宴饮赏景之所
寒威：严寒的威力，指凛冽刺骨的寒冷天气
赏析
此偈以俚俗口语入诗，通过李四有钱不解饮、张三解饮却无钱的对比，生动揭示世间万事难以圆满的普遍困境。后两句笔锋一转，写二人相招登楼赏雪，不畏严寒，将物质与精神的缺憾转化为超然物外的审美体验。全诗语言浅白而意蕴深远，以日常琐事承载禅理，体现了宋代禅诗生活化、理趣化的艺术特色，在诙谐中透出对人生际遇的通透领悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。