提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释如本所作颂古,借评述禅门公案阐发宗风。诗中对比苦修与得法之境界,点明禅宗心印传承的真谛,警示后人勿执外相而迷失本心。
译文
身穿草衣、以野果为食的修道者看似清高,
唯有真正承继佛陀金襕袈裟所象征的心印,才算意气豪迈。
除此以心传心之外,已知再无其他法门,
若像阿难那样错解刹竿倒下的机锋,只会连累后世学人。
注释
草衣木食:指隐士或苦行僧以草为衣、以树木果实为食的简朴生活。
道人:此处指修行佛道的僧人或修道者。
金襕:即金襕袈裟,禅宗用以象征正法眼藏与祖师心印的信物。
别法:指禅宗直指人心、见性成佛之外的其他修行途径或权巧方便。
刹竿:寺院前悬挂幡旗的杆子,禅宗公案中常作为勘验学人的机锋道具。
儿曹:本指儿辈,此处引申为后世的禅门弟子或参学者。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,运用对比手法凸显禅宗核心旨趣。首句写外在苦行之“高”,次句以“金襕”转折,强调内在证悟与法脉传承方为真豪杰,破除对形式主义的执着。后两句直截了当,指出除却以心印心别无他法,并借“刹竿倒处”这一著名公案典故,严厉警示后学不可拘泥文字表象或错认消息。全诗既有对真修实证的赞叹,又含慈悲警策之意,体现了宋代颂古诗理趣兼备、针砭时弊的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。